In his superb analysis of Pakistan cricket’s troubles on and off the field, Osman Samiuddin writing in Cricinfo uses the phrase “governmentalisation of the board.” It might be an awkward construction, but you can’t argue with its relevance in the subcontinent.